-
1 пламенный
агністы; палкі; палымяны; полымны* * *1) уст. (ярко горящий, пылающий) палымяны, агністы3) перен. (пылкий, страстный) палымяны, палкі, гарачы4) (цвета пламени) палымяны, агністы -
2 пламенный
επ., βρ: -менен, -менна, -менно.1. παλ. φλογώδης φλογοβόλος.2. μτφ. φλογερός, έντονος• ένθερμος, διακαής γεμάτος πάθος, ενθουσιασμό, έξαρση•-ое усердие ένθερμος ζήλος•
пламенный патриот φλογερός πατριώτης•
пламенный взгляд φλογερό βλέμμα•
-ое желание διακαής πόθος•
-ые стихи φλογεροί στίχοι.
3. μτφ. θερμός, καυτερός, καυτός.4. κόκκινος, ερυθρός κοκκινοπορτοκαλής•пламенный закат κόκκινο ηλιοβασίλεμα.
εκφρ.- ая печь – κάμινος φλογοβόλα θολωτή. -
3 пламенный
[plámennyj] agg. (пламенен, пламенна, пламенно, пламенны)1.1) (fig.) ardenteпламенная любовь — passione (f.), amore ardente
пламенное желание — brama (f.), desiderio ardente
2) rosso vivo, fiammeggiante2.◆ -
4 пламенный
(пламен|ен, -на, -но)1. уст. …и шӯъла, …и оташ; пламенный столб сутуни шӯъла2. шӯълавар, шӯълабор, дурахшон, аланганок; пламенный закат шафақи шоми шӯълавар, шафақи сурх3. перен. (горячий) оташин, гарм4. перен. оташин, пурҳарорат, гарму ҷӯшон; пламенная любовь ишқи пурҳарорат; пламенный взгляд нигоҳи пурэҳтирос; пламенные стихи шеъри пурҳарорат, ашъори оташин -
5 пламенный
-ая; -ое1) ялкынланып торган, балкып торган, уттай кызыл2) перен.; высок. ялкынлы, кайнар -
6 пламенный
прил.1. (сверкающий) шIэтырэ, лыдырэ, жъыурэпламенный закат шIэтырэ къохьапI2. перен. гуетыныгъэшхопламенный привет гуетыныгъэшхо сэлам -
7 пламенный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. гилвксн, мандлсн, падрсн; пламенный закат нарн мандлҗ суулһн; 2. перен. халун, күндтә; пламенный привет халун менд -
8 пламенный
1. прил.ялҡынланып (балҡып) торған, уттай ҡыҙыл2. прил. перен.пылкийялҡынлы, ҡайнар -
9 пламенный
-ая, -ое
1. плъыжь дыдэ, хуабжьу лыд, нур, дыщэплъ; пламенный закат дыщэплъ пшэплъ
2. перен. егъэлеяуэ гуащIэ, къэмылэнджэж цIыху -
10 пламенный
прил.1) (пылкий, страстный) caloroso, ardente, infiammatoпла́менный революционер — ardente rivoluzionario
пла́менная страсть — passione ardente / veemente
пла́менный привет — saluto caloroso
пла́менный оратор — oratore infiammato / ardente
2) ( цвета пламени) fiammanteпла́менный закат — tramonto fiammeggiante / infuocato
3) уст. ( пылающий) fiammeggiante* * *adj1) gener. ardenle, estuoso, fervente, fervido, fervoroso, focoso, igneo, ignito2) liter. affocato, caloroso3) poet. flammeo -
11 йолкынан
См. также в других словарях:
закат — багряно огненный (Бальмонт); багряный (Белый, Чюмина); гибнущий (Зайцев); девственный (Фет); золотистый (А.Федоров); красный (Серафимович); лучистый (Голенищев Кутузов); мертвеющий (Серафимович); огнистый (Пушкин); оранжевый (Бальмонт);… … Словарь эпитетов
ПЛАМЕННЫЙ — ПЛАМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. см. пламя. 2. Ярко сверкающий, пылающий, как огонь. П. закат. 3. перен. Пылкий, страстный (высок.). Пламенная любовь. П. патриот. П. привет. | сущ. пламенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
пла́менный — ая, ое; менен, менна, менно. 1. устар. прил. к пламя (в 1 знач.). Прокофьев рассказывал потом, что в этот момент он не слышал взрыва и не видел пламенного столба. Куприн, Сашка и Яшка. || Ярко горящий, пылающий. Кто вынес их [страдания], Тот уж… … Малый академический словарь
Введение — Шестого июля 1847 года в гавани Триеста, у пристани Моло Гранде, стоял большой почтовый пароход Мамудие , готовый к отплытию на восток. Был четвертый час пополудни. Из трубы парохода уже клубился черный дым, но кишевшая народом палуба все … Жизнь животных
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мережковский. Дмитрий Мережковский … Википедия
Мирный (Предгорный район Ставропольского края) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирный. Посёлок Мирный Страна РоссияРоссия … Википедия
Критика либерализма — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия
Мирный (Предгорный район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Мирный. Посёлок Мирный Страна РоссияРоссия … Википедия
огненный — ая, ое. 1. к Огонь (1 зн.). О ые языки пламени. Из топки паровоза летят о ые искры. О ая лава плавки. О ая дуга электросварки. // Излучающий яркий, ослепительный свет. О ые вывески на улицах города. О ое сверкание солнечных лучей. О ая вспышка… … Энциклопедический словарь